Übersetzen Türkisch Arabisch نظرية الشك

Türkisch

Arabisch

Dave, Lee, Troy. Yaşlı Stevens'ın beni işe aldığı ilk hafta gibi... ...kuşkulu görünüyorsunuz.

( دايـف ) , ( لـي ) , ( تـروي ) ... أرى أن نظـرات الشـك تلـك
Dave, Lee, Troy. Yüzünüzde kuşku görüyorum.

( دايـف ) , ( لـي ) , ( تـروي ) ... أرى أن نظـرات الشـك تلـك
- Bir bakabilir miyim?

أتمانع في أن ألقي نظرة؟ بلا شك
Bakmamın bir sakıncası var mı?

أتمانع في أن ألقي نظرة؟ بلا شك
İşin hem yıldırıcı hem de usandırıcı zorluğu ve iş arkadaşlarının da şüpheli tutumu yüzünden,

لقد كان فى جهاد مابين صعوبة المهمة ونظرات الشك فى عيون زملائه
Başaramayacağın şey yok Rodney.

وأنا.. أراك عظيم فى نظرى لا شك فى هذا
Bakamayacağım. Kusuyor mu? Kesinlikle.

لا استطيع النظر , سيتقيأ؟ - دون شك -
Tahmin edemez, sonuca atlayamaz, spekülasyonda bulunamaz, teori üretemez, merak edemez ya da bana hislerinden bahsedemezsin.

شك نظرية تخمين أو تخبرني عن دواخلك
Son durumu inceleyerek ... ...

بالنظر لهذه الظروف .. لا شك أن
- Belki de göremiyorsun, Victor, 13. Gün 23:30 - Ama karşında ve şüpheliyim.

أعرف أنه لا يمكنك رؤيتي يا (فيكتور) ولكن لدي نظرة من الشك على وجهي